يعيد تأكيد في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 重申
- "يعيد" في الصينية 发回重审; 还押
- "تأكيد" في الصينية 保证; 可信性保证
- "تأكيد" في الصينية 保证 可信性保证
- "بالتأكيد" في الصينية 一定 势必 可 定然 当然 断乎 果然 果真 确是 肯定 自然 誙
- "تأكيد كاف" في الصينية 适当保证 适当确信
- "تأكِيد" في الصينية 确认 确认的事物 证实
- "يعيد" في الصينية 发回重审 还押
- "إشعار تأكيد" في الصينية ack字元
- "انحياز تأكيدي" في الصينية 确认偏误
- "بالتأكيد، ربما" في الصينية 爱情三选一
- "تأكيد التحيّز" في الصينية 证实偏向
- "تأكيد الجودة" في الصينية 质量保证
- "تأكيد معقول" في الصينية 合理保证
- "تأكيد؛ تصديق" في الصينية 确认
- "صفحة التأكيد" في الصينية 确认网页
- "يعيد تعيين" في الصينية 重映射
- "الإثبات بالتأكيد" في الصينية 诉诸断言
- "التزام التأكيد" في الصينية 保证业务 可信性保证业务
- "تأكيد عمليات نقل" في الصينية 确认转让
- "تأكيدات الإدارة" في الصينية 管理当局认定
- "عامل تأكيد السلامة" في الصينية 可靠安全系数
- "مغالطة تأكيد الانفصال" في الصينية 肯定选言
- "مغالطة تأكيد النتيجة" في الصينية 肯定[後后]件
- "يعيد الطلب" في الصينية 再次查询
- "أكيدنيا" في الصينية 枇杷
أمثلة
- إذ يعيد تأكيد نتائج الأونكتاد الحادي عشر،
重申贸发十一大的成果, - 4 يعيد تأكيد تأييده الشديد للاحترام التام للخط الأزرق؛
重申坚决支持全面尊重蓝线; - وإذ يعيد تأكيد التزامه بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية(
重申对《不扩散核武器条约》 - وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
重申安理会随时准备支持和平进程, - إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان،
重申以往关于阿富汗问题的各项决议, - وإذ يعيد تأكيد مبدأ عدم جواز حيازة الأراضي بالقوة،
重申不容以武力取得领土的原则, - وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
重申安理会随时准备好支持和平进程, - وإذ يعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()،
重申2005年世界首脑会议成果, - ولذا فهو يعيد تأكيد استنفاده لسبل الانتصاف المحلية.
因此他重申他已用尽国内补救办法。